“Can tükense de sevgi tükenmez” anlamına gelen latince cümledir. Stanislav Lem, ünlü bilim-kurgu romanı Solaris’te, aşkın aslında hayat karşısında kalıcı değil gelip geçici bir durum olduğunu ve yaşamın karşısında bocaladığını ima etmiştir. Romanın kahramanı olan Kris Kelvin’in eşine hissetiği aşk bu cümlenin aksine, bir hayata sığan süre içinde kayıp gider.